Fanikäännös tuo Hämäräprinssin toimimaan Androidilla

Link saapuu Androidille tavalla, jota Nintendo ei koskaan virallisesti toimittanut maailmanlaajuisesti. Fanien tekemä porttaus Zeldan legenda: Hämäräprinssi on ilmestynyt Androidille, samoin kuin PC-, macOS-, iOS- ja Steam Deck -versiot, antaen sarjan yhteen rakastetuimmista osista uuden elämän nykylaitteilla.

Projekti tulee Twilit Realm -nimiseltä ryhmältä, ja porttaus on nimeltään Dusk. Dusk ei ole pelkkä emulaattorikuori, vaan se on rakennettu dekompilointityön pohjalta, jota on tukenut laajempi Zeldan legenda: Hämäräprinssi -käänteisanalyysiyhteisö. Se käyttää myös Aurora-yhteensopivuuskerrosta auttaakseen alkuperäisen GameCube- ja Wii-teoksen toimimaan uusilla alustoilla.

Se ero on merkittävä. Kyse ei ole pelkästään vanhan pelin käynnistämisestä puhelimella. Kyse on pelin käyttäytymisen muokkaamisesta, asetusten avaamisesta ja siitä, miten hyvin se voi skaalautua alkuperäisen laitteiston rajoja pidemmälle.

Enemmän kuin suora porttaus

Käynnistäminen Androidilla on yllättävän suoraviivaista, ainakin paperilla. Käyttäjien pitää asentaa Dusk-sovellus projektin GitHub-sivulta ja toimittaa oma pelin ISO. Levykuvan valinnan jälkeen sovellus tarkistaa, läpäiseekö tiedosto varmennuksen ennen etenemistä. Joissain tapauksissa prosessi on näyttänyt hieman epäjohdonmukaiselta, sillä ainakin yhden testin ISO epäonnistui varmennuksessa mutta silti antoi pelin jatkaa latautumista.

Siitä eteenpäin pelaajat voivat valita Klassisen esiasetuksen tai parannetun Dusk-tilan. Jälkimmäinen lisää visuaalisia parannuksia ja käytettävyysparannuksia, jolloin julkaisu alkaa tuntua enemmän modernisoidulta yhteisöversiolta kuin pelkästään säilytykseltä. Yksi haitta on kuitenkin edelleen: kosketusohjausta ei tueta, joten fyysinen ohjain vaaditaan.

Laitteistoyhteensopivuus on odotetusti vaihtelevaa. Testaus vivo X300 Ultra -puhelimella raportoitiin aiheuttaneen merkittäviä tekstuurivirheitä, jotka tekivät pelistä käytännössä pelikelvottoman. Kehittäjät ovat jo tunnistaneet käynnissä olevat ongelmat puhelimissa, joissa on Qualcommin Adreno-grafiikkapiiri. Siitä huolimatta tulokset eivät ole kautta linjan huonot. Porttaus kerrottiin toimivan sujuvasti Samsung Galaxy S23 Ultra -laitteella, jossa on Snapdragon 8 Gen 2, ja vivo X300 Prossa, jota pyörittää MediaTek Dimensity 9500.

Viimeinen yksityiskohta on erityisen huomionarvoinen. Varhaisvaiheen Android-peliprojektit suosivat usein Snapdragon-laitteita, jättäen MediaTek-käyttäjät sivuun. Vaativan fanikäännöksen hyvä suorituskyky uudella Dimensity-piirillä on pieni mutta merkittävä muutos.

Ja sitten on lisäominaisuudet. Dusk avaa ovia sellaisiin toimintoihin, joita alkuperäinen julkaisu ei koskaan tarjonnut tässä muodossa, mukaan lukien sisäinen resoluution skaalaus jopa 11827 x 5376, varjojen resoluution skaalaus jopa 8x, lukitsemattomat kuvataajuudet, gyroskoopilla tähtääminen, peilitoiminto Wiin version jäljittelemiseksi, minimaalinen käyttöliittymävaihtoehto, huijaukset ja pitkä lista pelattavuusmuokkauksia. Vuodelta 2006 peräisin olevalle pelille tämä on todellinen kasvojenkohotus.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Zeldan legenda: Hämäräprinssi on nähty Androidilla, vaikka useimmat pelaajat eivät koskaan päässeet siihen versioon käsiksi. Nintendo julkaisi aiemmin pelin NVIDIA Shield -laitteille Kiinassa 2010-luvun lopulla, mutta tuo versio ei koskaan muuttunut globaaliksi vaihtoehdoksi. Tässä mielessä Dusk täyttää aukon, jota fanit ovat katselleet vuosia.

Se liittyy myös kasvavaan epävirallisten Zelda-projektien sarjaan, jotka tekevät vanhoista seikkailuista pelattavia nykylaitteilla. Ajan ocarina ja Majoran naamio ovat jo saaneet samanlaisia toisia elämiä Androidilla, ja nyt Zeldan legenda: Hämäräprinssi on osa samaa aaltoa. Paikoitellen sekavaa? Kyllä. Jännittävää? Ehdottomasti.

Androidin retropelaajille tämä voi olla yksi kiinnostavimmista seurattavista Zelda-projekteista juuri nyt.